Why I do what I do….translating that mission into other languages…

February 04, 2018

Why I do what I do….translating that mission into other languages…

I launched Simply Chickie baby and toddler clothing to make people laugh, spread the idea of world peace, and make people aware of what they put on their body.

If you can make someone laugh, that person will pay attention to you.

My most popular romper and the one that truly launched the company, Inside me I’ve got, had a sweet beginning.

The Inside Me poem sprouted after a nap I took with my baby daughter, Elizabeth. I woke and felt her soft breath on my cheek along with the irresistible smell of baby. It took about 2 days to create my short 20 word Inside Me poem, but Simply Chickie was launched.

inside of me poem | Simply Chickie Clothing

The Inside Me poem continues to be my number one seller through the years. One woman walked up to me recently, and said, “Oh my goodness!” She pointed at the romper. “I bought that 10 years ago. All my children wore that onesie, and I’m saving it for my grandchildren.”

I decided to have a little fun a few months ago and ask for translations of the poem into other languages. Here is what I have so far—

Spanish
Dentro de mí tengo:
la paz mundial
2 arco iris
luz de cuatro estrellas
Cosa verde
Leche
un poco de pelo de perro
 una pasa
 
Norwegian
Inni meg jeg har
Verdensfreden
2 regnbuer
Lys fra 4 stjerner
Noe grønt
Melk
Noen hund hår
Og
En
Rosin
 
Irish
Taobh istigh dom tá:
síocháin domhanda
Dhá tuar ceatha
solas ó ceithre réaltaí
Stuif glas
Bainne
Roinnt gruaig madrai
Agus
Risín
 
 
Japanese
私の中で私が持っています:
世界平和
2
4つ星からの光
緑のもの
ミルク
いくつかの犬の毛
レーズン

Please feel free to send us your translation! We hope Simply chickie and the poem inspires joy, promotes reflection, makes the simple moments come alive, and empowers you!

Inside Me I’ve Got
World Peace
2 Rainbows
Light from 4 stars
Green stuff
Milk
Some dog hair
And
A
Raisin
inside of me | simply chickie clothing




Also in News

Getting Your Family And Home Geared Up For Summer
Getting Your Family And Home Geared Up For Summer

June 14, 2018

Summer is the perfect time to be with your family, relax a bit, and spend time on the things that are most important to you. In order to make this warm season run a little more smoothly, it’s important to get your loved ones and your home prepared so that everyone can have a safe, fun time in the sun. This includes cleaning up the yard and making small repairs, summerizing your home to make it more energy-efficient and help it stay cool, and finding fun activities that your loved ones can do together.

Continue Reading

The Best Baby Strollers On The Market Perfect For Your Baby
The Best Baby Strollers On The Market Perfect For Your Baby

May 03, 2018

There are alot of strollers in the market today and as a new parent it is overwhelming to research through all of the choices. There are dozens of websites that review products often with advertisers in mind when they post those reviews. How about an honest review of strollers from parents that use them daily.

Continue Reading

Simply Chickie Gets National Honor
Simply Chickie Gets National Honor

May 01, 2018

“The Simply Chickie Romper is everything a new parent wants in a romper, something irresistibly adorable and oh so soft to the touch. Add in the fact that this romper is made of 100 percent Organic Cotton and you are just sweetening the deal. Right out of the package it is soft on your baby’s skin but it just keeps getting softer with every wash. The color is neutral, attractive and the fit is great. The buttons are easy to unsnap for access to the diaper. The fit around the arms and legs felt especially comfortable and properly snug to parents.

Continue Reading